Sayaun Thunga Phool Ka (�j himnusz)
Miut�n a kir�lynak el kellett hagynia a palot�t, �s a k�zt�rsas�g v�ltotta fel, �j himnuszt is szerettek volna maguknak. Ennek �rdek�ben p�ly�zatot h�rdettek, �s t�bb mint 1272 m� k�sz�lt. Ez 2007. �prilis 20-a �ta Nep�l hivatalos himnusza.

NEP�L DALSZ�VEG

Saya� th�gā phūlkā hāmī, euṭai mālā nepālī Sārwabhaum bhai phailiekā, Mechi-Mahākālī Saya� th�gā phūlkā hāmī, euṭai mālā nepālī Sārwabhaum bhai phailiekā, Mechi-Mahākālī Prakritikā kotī-kotī sampadāko ā̃chal, bīrharūkā ragata le, swatantra ra aṭal Gyānabhūmi, �hāntibhūmi Tarāī, pahād, himāl Akhaṇḍa yo pyāro hāmro mātṛibhūmi Nepāl Bahul jāti, bhāṣhā, dharma, sãnskṛti chan bi�hāl Agragāmī rāṣhṭra hāmro, jaya jaya Nepāl

ANGOL DALSZ�VEG

Hundreds of flowers - Us, one garland - Nepali Sovereign, spread out from Mechi to Mahakali. Hundreds of flowers - Us, one garland - Nepali Sovereign, spread out from Mechi to Mahakali. A playground for millions of Nature's gifts By the blood of heroes, independent and immovable. Land of knowledge, land of peace, Terai, hills, mountains Indivisible - our beloved, motherland Nepal. multi-racial, multi-lingual, multi-religious and with a large culture progressive nation ours, oh great Nepal!

Ras Triya Gaan (r�gi himnusz)
A c�m annyit jelent, hogy "A dics�s�g koron�zzon, b�tor uralkod�!", teh�t ez a himnusz m�g akkor volt hivatalos, mikor Nep�lban kir�lyok uralkodtak. 1962-ben kezdt�k el haszn�lni, �s eg�szen addig am�g k�zt�rsas�g nem lett. A sz�veget Chakrapani Chalise (1884-1959) �rta, a dallamot pedig Bakhatbir Budhapirthi (1857-1920) szerezte.

NEP�L DALSZ�VEG

Shriman gambhira nepali prachanda pratapi bhupati Shri panch sarkar maharajadhirajako sada rahos unnati Rakhun chirayu ishale, praja phailiyos pukaraun jaya premale Hami nepali sarale. Bairi sara haraun shant houn sabai bighna vyatha, Gaun sara dinuyanle saharsha nathko sukirthi katha, Rakhaun shasana, bhari birtale, nepal mathi sadhain nathko Shri hos thulo hami nepaliko.

Forr�s: szbszig.atw.hu �s wikipedia.hu